SİZCE NEDEN ÖYLE?
Ülkemizde genel bir kanı var. Osmanlıca... vatandaşlarımız bunu ya yeni bir dil olarak kabul ediyor ya da başka dillerin parçası olarak kabul ediyorlar. Peki neden Türkçe olarak kabul edilmiyor? Neden mi? Çünkü bu kanının oluşmasına sebep olan unsur tek başına olmamakla birlikte büyük bir çoğunluğu harf sisteminden kaynaklanıyor . Latin harfleri yerine Arap harfleri kullanıldığı için insanlar bunu Türkçe olarak algılayamıyor, sanki Arapça'nın kardeşi yeni bir dilmiş gözüyle bakıyor. Bu kanı yanlış olmakla birlikte son derece ilginç bir durumdur. Yolda okunan herhangi bir Osmanlı Türkçesi metnini gören insanlar ya Arapça okuyor gözüyle bakıyor ya da Kuran-ı Kerim gözüyle. Hatta toplu taşıma araçlarında "sen Kuran okuyorsun geç otur da oku diyenler bile var." Bu vatandaşımızın kutsal değerlere son derece bağlı olduğunu göstermekle birlikte aslında araştırmayıp körü körüne söylenilen her şeye inandıklarını da gözler önüne sermektedir. Peki bu yanlışlık nasıl düzeltilebilir? İşte bu konu hakkında birçok çalışma var. Yeterli olmasa bile... Bizim amacımız ise sosyal medya ve İnternet yoluyla insanların akıllarına yerleşen bu genel kanıyı değiştirebilmek... Yaptığımız iş belki denizde bir damla olabilir ancak biz inanıyoruz ki bize inanan ve güvenen bir kişinin olması aslında dünyanın değişmesi için önemli bir başlangıçtır.
İlerleyen zamanlarda Osmanlı Türkçesinin gelişim evresinin nasıl olduğunu, geliştirmek için ne tür çalışmalar yapıldığını, geçmiş dönemlerden itibaren yaşamış olduğu değişimleri ve özellikle de Osmanlı Türkçesinin bir Arapça ya da farklı bir dil olarak akıllarımızda kalmasına sebep olan kurallarını göreceğiz. İlerleyen yazılarda görüşmek üzere saygılarımla.
Nazife Nur Yılmaz.